Отправлено: 26.06.09 11:04. Заголовок: Перевод нашей команды Hi to Neko

Наша команда Hi to Neko ("Солнышко и Кошка")
Сначала в нее входила только я (с февраля 2009), а потом присоединилась Стаська ^ Blair no Neko^ Лебедева^^ За что говорю ей огромное спасибо
Мы уже перевели 28, 38-42 главы и не собираемся останавливаться
Все переводы есть на сайте.

Высказываем пожелания по переводу, замечания и предложения

 Отправлено: 12.11.09 17:50. Заголовок: Мы уже перевели 28, ..

цитата:

Мы уже перевели 28, 38-42 главы и не собираемся останавливаться

А позволено ли мне будет узнать, чем обусловлена такая интересная выборка глав? Что случилось с главами 1-27 и 29-37?
А то как-то непривычно начинать читать мангу с 28й главы. Или предыдущие главы вы выкладывали на каком-то другом хостинге? В таком случае можно ссылочку?

 Отправлено: 12.11.09 17:56. Заголовок: Король_Обезьян, 28, ..

Король_Обезьян, 28, кажется, только потому что там была "постельная сцена" с Икуто, так любимая фанами Амуто. А дальше переводилось по мере выхода глав, насколько я помню.

 Отправлено: 13.11.09 19:00. Заголовок: Конфликт улажен. О ..

Конфликт улажен.

О дальнейшем сообщу позже.)

 Отправлено: 23.11.09 21:46. Заголовок: нэ,неужели вы больше..

нэ,неужели вы больше не будете выкладывать мангу? ее же больше не где читать на русском??

 Отправлено: 23.11.09 22:42. Заголовок: у ми появился тот же..

у ми появился тот же вопрос.
почему больше не будут публиковаться мангу на сайте?

 Отправлено: 24.11.09 01:11. Заголовок: Я в ужасе... http://..

Я в ужасе... Только сейчас посмотрела Почему? соглашусь с Kiguri больше не где читать на русском языке

 Отправлено: 24.11.09 09:58. Заголовок: Kiguri Aleksa Mizuki..

Kiguri Aleksa Mizuki
Прочитайте сообщения ниже. Именно поэтому.

Мы продолжим перевод. В первую очередь для себя. А вот как вы его будете получать - другой вопрос.

Да и почему негде? Другая команда занимается переводом, а мы перехватили проект.

 Отправлено: 24.11.09 12:29. Заголовок: Да...очень жаль, что..

Да...очень жаль, что на сайте больше не будут появляться новые главы.
Вендетта пишет:

цитата:

Да и почему негде? Другая команда занимается переводом, а мы перехватили проект.

Mizuki пишет:

цитата:

больше не где читать на русском языке

Да. На мангамене можно почитать. НО. Не в обиду им, но главы они переводят очень медленно. Хотя в последнее время, все же стало побыстрее. Но еще раз НО! Такими темпами, новые главы переведенны будут вообще не очень скоро. Совем не скоро. Легче уж самим английский выучить ==" Я не говорю, что их перевод плохой, просто, что ждать придется очень долго.
Вендетта пишет:

цитата:

Мы продолжим перевод. В первую очередь для себя.

Хм...это все равно очень радует ^__^

 Отправлено: 24.11.09 14:17. Заголовок: Вендетта а по почте..

Вендетта
а по почте не сможешь новую главу шуги присылать? ^____^

 Отправлено: 24.11.09 14:32. Заголовок: И у ми вопросик а не..

И у ми вопросик а нельзя на форуме выставлять???

 Отправлено: 24.11.09 15:42. Заголовок: Т_Т Т_Т Т_Т ..

Т_Т Т_Т Т_Т Т_Т Т_Т

 Отправлено: 24.11.09 18:16. Заголовок: Посмотрим, когда 46 ..

Посмотрим, когда 46 доделаем.

 Отправлено: 25.11.09 19:25. Заголовок: Не хочется возобновл..

Не хочется возобновлять спор, но другие переводчики поступили банально некрасиво.
Хотя бы потому что у Вас различные цели. Если Mangaman хотят донести все ажурненько и круто, притом неважно, как скоро (это не плохо, на самом деле), то Hi to Neko в первую очередь, насколько я понимаю, хочет донести до нас новые главы в русском переводе в краткие сроки.
Не вижу причин для разногласий, особенно если учесть, что на деле обе команды переводчиков - нелегалы. Так что шансов переводить что-то у Вас одинаковое количество. То есть никакое.
Короче, девчонки, я настаиваю на продолжении вашего перевода. В крайнем случае, устройте его для узкого круга "подписчиков" и по мере перевода глав - рассылайте ссылки на скачивание на мыло. х_Х

 Отправлено: 25.11.09 19:45. Заголовок: Зуня пишет: В крайн..

Зуня пишет:

цитата:

В крайнем случае, устройте его для узкого круга "подписчиков" и по мере перевода глав - рассылайте ссылки на скачивание на мыло. х_Х

у нас будет такая ситуация :DDD

 Отправлено: 06.12.09 01:54. Заголовок: Глупость несусветная

Я канешн понимаю, профессиональная этика и всетакое, но када люди ради "долголетной" славы и своего места в очереди за фанским "спасибо" начинают грызню... подсирая как и фанам, только только нашедшим своих добродетелей, так и новоявленным переводчикам... эт просто галимо.
И если народу хочется манги, причем последних глав ради того чтобы оторвать кусочек спойлеров, то почему бы и нет??? Просто напросто сколько умирающих от интереса девушек разочарованно разойдутся, так и не проняв фишку, что за мангой терь надо вставать в очередь по талончикам, тьфу, эмаилам (дожились, как в Ленинградскй блокаде... xD). *по теме -- создать раздел на сайте, куда скидывать адрески почты. Дабы никто мимо раздачи заветных ссылок на скач не ушел =)*
Девушки -- так держать и перевод не бросать. И пожестче быть, что ли. Не прогибаться под наглых врагунцов =)
*Мысль вслух*
А что мешает мангаманам переводить с инглиша, а писать в ориджинал равки(ну или как там матерьял лучшего качества)? Или там собрались небожители, которые ради пафоса переводят с японского по две недели 1 главу?*)
Все вышенаписанное строго мое ИМХО на грани фола =)

 Отправлено: 06.12.09 02:23. Заголовок: И еще -- берегите св..

И еще -- берегите свои нервы =) Могет, нам то и хорошо, что вы нам переводите, а приходится общаться с такими вот типами =_= если что могу к вам уйти в тиму адвокатом хДДД Буду палить людям нервы и давить на факты =)
А то так глядишь под таким слоем кала ваш энтузиазм завянет, а тогда будет ой как плохо =\ причем всем и сразу... как заядлому мангашнику и ценителю аниме (сиреч БАШИХ спойлеров ^^) мне будет плохо в первую очередь)
Разве что ой как обрадуются скряги - этож сколько тыщ заходов на их сайт вернется, если вы тут отчаитесь))) Так что не вводите комьюнити в состояние
З.Ы. Хорошая мысля приходить опосля - забыл про кнопочку эдит =\ Если есть желание, можно объединить пост. Раз уж я лопухнулся ^^

 Отправлено: 09.12.09 18:36. Заголовок: Вендетта правда про..

Вендетта
правда продолжайте переводить вы молодцы
вас оййй как нехватать будет
так что пожалуйста подумайте еще раз

 Отправлено: 07.01.10 00:32. Заголовок: http://narod.ru/disk..

46 глава.
http://narod.ru/disk/16651210000/shugo_chap46_by_dasha.zip.html

47 глава.
http://narod.ru/disk/17730557000/shugo_chap47_by_dasha.zip.html

 Отправлено: 09.02.10 15:54. Заголовок: UP.....

UP...

 Отправлено: 10.02.10 20:08. Заголовок: А 48 выложите? http..

А 48 выложите?